Queridos presentes, estamos reunidos aqui na presença de Deus e dessas testemunhas... para celebrar a união desse homem e dessa mulher na unidade do casamento.
Dragi voljeni skupili smo se ovdje, u prisustvu Boga i ovih svjedoka da proslavimo spajanje ovog muškarca i ove žene u jedinstvo braka.
Meus caros, estamos reunidos aqui... diante de Deus e de todos vocês... para unir este homem e esta mulher... em santo matrimônio... que é uma instituição sacramentada por Deus.
Dragi naši... okupili smo se ovdje pred Bogom i pred ovom crkvom... kako bi spojili ovog èovjeka i ovu ženu u sveti brak, ustanovljen od Boga.
Esta noite, honoráveis amigos, estamos reunidos para celebrar uma grande vitória e para lamentar uma grande perda.
Veèeras, èasni prijatelji, okupili smo se ovde da proslavimo veliku pobedu i da ožalimo veliki gubitak.
Estamos reunidos aqui hoje para celebrar o casamento de Marie e Jess e para consagrar os seus votos de matrimônio.
Окупили смо се овде данас да прославимо склапање брака Мари и Џеса. И посветимо њихове завете.
Vocês devem estar se perguntando por que estamos reunidos aqui hoje.
Verovatno se pitate zašto smo se danas okupili ovde.
Estamos reunidos para honrar a memória de Jean Kriticos... mãe zelosa e esposa dedicada... que foi levada cedo demais desta vida.
Sakupili smo se danas, da odamo poèast i životno djelo Jean Kriticos odanoj majci i voljenoj supruzi koja je prebrzo otišla sa ovog svijeta.
Estamos reunidos aqui hoje... para unir este homem... e esta mulher... pelos sagrados laços do matrimônio.
Danas smo se skupili da bi ovog coveka i ovu zenu spojili u sveti brak.
"Estamos reunidos aqui, nesta ocasião jovial, para celebrar... o amor especial de Monica e Chandler.
"Okupili smo se danas ovde prilikom divnog čina da proslavimo posebnu ljubav koju dele Monica i Chandler.
Caros amigos, estamos reunidos aqui, diante de Deus... para unir este homem e esta mulher pelos laços do matrimônio.
Dragi i voljeni, okupili smo se zajedno ovde u prisustvu Boga, da spojimo ovog èoveka i ovu ženu u svetu braènu zajednicu.
Estamos reunidos aqui, aos olhos de Deus Todo Poderoso, para unir em Santo Matrimônio, este homem e esta mulher.
Okupili smo se ovdje pred Bogom i ljudima da spojimo u braèni savez ovog èovjeka i ovu ženu.
Nós todos estamos reunidos para te ajudar.
Svi smo se skupili, da ti pomognemo.
Estamos reunidos aqui pra analisarmos a solicitação de lançamento de uma aeronave.
Sakupili smo se ovde da pregledamo zahtev za lansiranje svemirske letelice.
Queridos amigos, estamos reunidos aqui para...
Dragi prijatelji, skupili smo se danas da...
Estamos reunidos em pequenos grupos, em todo o país.
Skupljamo se u grupicama, po èitavoj zemlji.
Estamos reunidos aqui hoje, para celebrar a união de Suzanne e Greg.
Данас смо се окупили да прославимо уједињење Сузан и Греја.
Estamos reunidos aqui hoje para unir Peter Klaven e Zooey Rice em sagrado matrimônio.
Okupili smo se danas ovdje da združimo Petera Klavena i Zooey Rice u brak.
Mãe, estamos reunidos aqui como queria.
Dobro mama, sedimo ovde baš kao što si želela.
Queridos irmão, estamos reunidos aqui esta noite, nesta linda comemoração para unir este príncipe e esta jovem no sagrado matrimônio.
Dragi prijatelji, okupili smo se veèeras u ovom prazniènom duhu da ujedinimo ovog princa i ovu mladu ženu braènim vezama.
Hoje estamos reunidos, pela morte trágica de um jovem com tanta vida a sua frente.
Danas nas je okupio i ujedinio tragièan gubitak mladog èovjeka sa toliko života pred sobom.
Estamos reunidos perante o Senhor e tudo para celebrar a passagem de um senhor que eu não me lembro a porra do nome...
Okupili smo se ovde u prisustvu Boga, da odamo poštu gospodinu cijeg jebenog imena ne mogu da se setim.
Amor... estamos reunidos esta noite para comemorar uma coisa... e é o amor.
Ljubav. Okupili smo se ovde veèeras da bismo proslavili jednu stvar. A to je ljubav.
Estamos reunidos de novo aqui esta noite, membros do AA pra falar sobre a maior tentação que o diabo já criou:
Ponovo smo se okupili ovde, dragi èlanovi AA, da govorimo o najveæem iskušenju koje je ðavo stvorio:
Irmãos e irmãs, estamos reunidos hoje, sob o olhar que tudo vê da Natureza para testemunhar e abençoar a união de Opie e Lyla.
Braæo i sestre, okupili smo se danas ovdje pod budnim okom prirode, koje sve vidi, kako bi svjedoèili svetom spajanju Opia i Lyle.
Estamos reunidos para celebrar o policial que deixa os outros policiais orgulhosos.
Okupili smo se ovde da proslavimo policajca, koji je ostale uèinio ponosnim.
Alan, estamos reunidos para conversar com você sobre um ótimo lugar chamado Novos Horizontes.
Dakle, Alane, okupili smo se da ti kažemo za super mesto koje se zove "Novi horizonti."
É por isso que estamos reunidos esta noite para nos libertar de qualquer sujeira intelectual.
Zbog toga smo se veèeras okupili da oslobodimo sebe sve intelektualne prljavštine.
Perceberam que é a primeira vez em três meses em que estamos reunidos?
Jeste li shvatili da je ovo prvi put u tri meseca da... smo svi zajedno, makar i na piæu?
Estamos reunidos aqui hoje para testemunhar a união... desta porca... e deste sapo... no Sagrado Matrimônio diante de Deus.
Окупили смо се данас овде да бисмо били сведоци сједињења ове свиње и овог жапца у светом браку, уз присуство Бога.
Estamos reunidos aqui hoje literalmente no coração de Jesus.
Okupili smo se danas ovde, bukvalno u Isusovom srcu.
Estamos reunidos aqui hoje para celebrar o puro e mágico amor destes dois homens profundamente apaixonados.
Danas smo se okupili da bismo proslavili èistu i magiènu ljubav ove dvojice strastvenih muškaraca.
Estamos reunidos para homenagear nossas amadas bruxas, mas uma bruxa muito especial tem sido ignorada.
Okupili smo se danas ovdje da plati počast našim ljubljenim vještice,, ali jedan vrlo poseban vještica je posve zanemareni.
E aqui estamos, reunidos para uma última turnê.
I evo nas ovde. Ponovo zajedno na oproštajnoj turneji.
Estamos reunidos aqui para apoiar amigose familiaresde Matthew.
Okupili smo se ovde da pružimo podršku porodici i prijateljima od Metjua.
Walda e eu também temos boas notícias. Já que estamos reunidos.
Valda i ja imamo još neke dobre vesti kad smo veæ svi na okupu.
Estamos reunidos como uma comunidade em busca da paz, inspirada na união desse casal a frente de vocês.
Okupili smo se zajedno kao zajednica koja traži mir, inspirisani vezom ovog para pred vama.
Estamos reunidos aqui hoje para juntar Philip Miller e Carol Pilbasian em sagrado matrimônio.
Okupili smo se danas ovde da spojimo Filipa Milera i Keroll Pilbasian u svetu zajednicu.
E dito isto, em relação ao desafio feito a Abraham Brant por Jesse Kingston, para um duelo ao estilo de Helena, já estamos reunidos?
I tako, izazov je zadan, da Abraham Brant od Džesi Kingstona, traži put dvoboja u Heleni. Jesmo li se okupili?
Estamos reunidos aqui hoje para lamentar uma grande perda.
Okupili smo se ovde danas da ožalimo veliki gubitak.
Querido Senhor, estamos reunidos em sua presença aqui hoje nesta ocasião mais dolorosa para dizer adeus a Winter.
Dragi Gospode, okupili smo se danas da se oprostimo od Vinter.
1.2128069400787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dragi voljeni skupili smo se ovdje, u prisustvu Boga i ovih svjedoka da proslavimo spajanje ovog muškarca i ove žene u jedinstvo braka. 